·書籍編訳

　《肿瘤磁感应治疗》

·医療援助

　これまでに兵庫医科大学病院で検査と治療を受ける数々の在日外国人を受け入れた。産婦人科、整形外科、消化管内科、精神科、乳腺・内分泌外科、耳鼻咽喉科などの領域や、PET-CT、MRI、生体組織診断、胃腸内視鏡検査などの検査を行ってきた。診察から既往歴の翻訳、当日の診察の通訳、われわれは患者へ全面的な支援を行ってきた。